2024年04月25日(木)
チェッカーズ!
新着ニュース30件
コストパフォーマンスに優れた家電商品のブランド(nb)より、完全ワイヤレスイヤホン「(nb)Audio Open+」、5月中旬より発売
秒で温まる!持ち運び可能な遠赤外線デコルテウォーマー 「ON TIME」を、Makuakeにて4月8日より販売開始!
春の新生活に活躍!日本発のデザイン家電ブランド「±0」より、【激落ちくん】コードレス電動モップと電動ブラシが、4月中旬登場!
反社チェック専用ツール「RISK EYES(リスクアイズ)」、 名刺スキャンで簡単チェック! 『RISK EYES』iOS、Android版をリリース
「トムとジェリー」デザインのiPhone15Pro等のカメラレンズを保護するカメラレンズプロテクターを、株式会社PGAが4月19日から新発売
オプティカルボンディング加工で高い視認性を実現した、27型船舶搭載用モニターを発売
より快適に【Wansview】カメラで、スマートなニューライフスタイルで、ハッピーな新生活を始めよう!
新製品発売!Proscenicの軽量掃除機、20,000Paの吸引力で日常の掃除をさらに便利に!
より快適に【Wansview】カメラで、スマートなニューライフスタイルで、ハッピーな新生活を始めよう!
Liaoleeの新製品発表!革新的なネックケアで、心身のリフレッシュを実現
「Amazon新生活セールFINAL」対象商品!待望のマグネットシリコンケーブルや最新GaN充電器・話題のモバイルバッテリーなど、人気のガジェットが最大50%OFFで登場!
「外の音が聞こえる」「耳を塞がない」、オープンイヤー防水完全ワイヤレスイヤホン登場!
カシオ計算機株式会社の提供する 教育系コンテンツ全47商品を、全国の家電量販店にて販売開始
やわらか・スベスベ・からみにくい!三拍子そろった「シリコンソフトケーブル」登場!
動画・音楽配信アプリが車で視聴可能に! MAXWINから、DVDプレーヤー搭載の Car AI BOX「DA-DVD01」を販売開始。ディスプレイオーディオやCarPlayのエンタメ性が最大限アップ
【日本初】水中で使える業務用コードレス掃除機 『ハイドロジェットプロ』を、2月19日より受注開始
カード型スリムタイプのGPS端末「Slim 4G」を、 2024年3月より発売開始
停電時、HV・EVなどの外部電力と連携し、多くの家電製品が使用可能な 、マルチ入力型ハイブリッド蓄電システム 「Enerezza(R)Plus」(エネレッツァプラス)を、今春より販売開始
現代病の「スマホ猫背」「巻き肩」を、寝るだけでケア!韓国で5万個売れた、デジタル時代の必需品「ゴッチョ背まくら」の予約受付が、CAMPFIREで2月18日再開
「失くさない」がコンセプトのゴルフティー、クリップ機能を搭載し、携行性に重点を置いたBacks\Rush「バッスラティーGen-2」の、オリジナル刻印の名入れサービスを開始
ニッスイ「おさかなのソーセージ」、新テレビCMを2月24日より放映開始
GIGABYTE、第13世代Core i7とGeForce RTX 4050採用の14.0型クリエイター向けノートPC「AERO 14 OLED BMF-H2JPBB3SP」を販売
日本初!スマホで開閉できる、新次元“メタル&電動”ポップアップルーフ「SKY DECK(スカイデッキ)」が誕生。被災時の車中泊避難にも活躍!
【木村屋總本店】【新発売】2月22日は“猫の日”ねこ型チョコパン「動物パン(ねこ)」が登場!“生チョコクリーム“を使用した「生チョコ コロネパイ」など新商品4種類を、直営店にて2024年2月1日から発売
<豆乳シュレッドは生食OKに!>乳原料不使用!豆乳でつくったチーズタイプ食品「豆乳シュレッド 200g」、「豆乳スライス 7枚入」が2024年3月1日リニューアル発売
乗換案内アプリ・スマートシティモードで開始。 「みんなでつくる乗換案内」実証実験に参加して、NFTを獲得しよう
AI歌唱ソフト「VoiSona」の追加ボイスライブラリとして、「Pepper」が搭載!
サブスク動画対応!スマホを大画面で見よう!「ミラーリングケーブル」を発売!
iPhone15 ProとPro MAXに、保護ケース類の中でも異色の存在となる、ハード系アルミフルビレットバンパー「EDGE LINE」シリーズを発売
『装甲騎兵ボトムズ』を特集した模型ムック、「装甲騎兵ボトムズ40周年展 ディオラマ作品集」発売!
プレスリリース
トップ »
プレスリリース
» 日中翻訳学院
【重版出来】日本僑報社のロングセラー『日中中日 翻訳必携 実戦編』増刷版、7月中旬から発売へ
2020年7月3日 日中翻訳学院
プレスリリース提供元:
ValuePress!
【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、ロングセラー既刊書『日中中日 翻訳必携 実戦編――よりよい訳文のテクニック』(武吉次朗著)の増刷を決定しました。7月中旬より全国各地の書店やオンライン書店で発売となる予定です。
【重版出来】日本僑報社のロングセラー『日中中日 翻訳必携 実戦編』増刷版、7月中旬から発売へ
【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、ロングセラー既刊書『日中中日 翻訳必携 実戦編――よりよい訳文のテクニック』(武吉次朗著)の増刷を決定しました。7月中旬より全国各地の書店やオンライン書店で発売となる予定です。
本書は、翻訳必携シリーズの第1弾として、いまなお多くの翻訳者らに親しまれている『日中中日 翻訳必携』の姉妹編。
好評の日中翻訳学院「武吉塾」の授業内容を一冊に凝縮し、実戦的な翻訳のエッセンスを課題と訳例・講評で学びます。
「より良い訳文づくり」のヒントを満載した本書を、この機会にぜひ、翻訳のお供としてご活用ください!
■『日中中日 翻訳必携 実戦編――よりよい訳文のテクニック』
武吉次朗著、日本僑報社刊(2020年 第2刷発行)
http://duan.jp/item/160.html
※ 日本僑報社の好評シリーズ『日中中日 翻訳必携』
http://jp.duan.jp/fanyi.html
・『日中中日 翻訳必携――翻訳の達人が軽妙に明かすノウハウ』武吉次朗著(2017年12月 第3刷発行)
http://duan.jp/item/055.html
・『日中中日 翻訳必携 実戦編――よりよい訳文のテクニック』武吉次朗著(2020年7月 第2刷発行)
http://duan.jp/item/160.html
・『日中中日 翻訳必携 実戦編2――脱・翻訳調を目指す訳文のコツ』武吉次朗著(2016年)
http://duan.jp/item/211.html
・『日中中日 翻訳必携 実戦編3――美しい中国語の手紙の書き方・訳し方』千葉明著(2020年 第2刷発行)
http://duan.jp/item/249.html
・『日中中日 翻訳必携 実戦編4――こなれた訳文に仕上げるコツ』武吉次朗編著(2018年)
http://duan.jp/item/259.html
■関連情報-日本僑報電子週刊第1416号目次
1)第3回「忘れられない中国滞在エピソード」、200本を超えるご応募に感謝!
http://duan.jp/news/jp/20200701.htm
2)日本僑報社のロングセラー『日中中日 翻訳必携 実戦編』、好評につき増刷へ
http://duan.jp/news/jp/20200629.htm
3)【日中翻訳学院】中文和訳専門・高橋塾第7期の受講生募集!まだ間に合います
http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm
4)【日中翻訳学院】探検!日文中訳の世界へ―「建国塾」第2期・9月開講のご案内
http://fanyi.duan.jp/tian.htm
5)緊急出版!『手を携えて新型肺炎と闘う』、好評発売中!
http://duan.jp/item/297.html
6)若者が考える「日中の未来」シリーズ第6弾「宮本賞」受賞論文集、好評発売中!
http://duan.jp/item/295.html
7)日本日中関係学会主催「第9回宮本賞」募集要項発表、段躍中編集長が推薦委員に
http://duan.jp/news/jp/20200622.htm
8)段躍中編集長、立教大学・水上ゼミのオンライン授業で特別講義を行う
http://duan.jp/news/jp/20200630.htm
提供元:
valuepressプレスリリース詳細へ